Давным-давно, а может, и еще раньше, жили дед да баба. Были они бедными-пребедными. Все богатство - телушка одна, да и та невелика. Когда не осталось у них ни гроша, дед сказал: - Пойди, бабка, с телкой на ярмарку, продай ее. - Ладно, муженек, схожу,- ответила старуха. Накинула она на рога телушке веревку ...
Румынские сказки
Румыны - народ, составляющий основное население Румынии. Этот народ расселен также по территории Украины, Югославии, США, меньше – в Канаде, Германии, Аргентине, Франции, Российской Федерации, Болгарии и других странах.
Говорят на румынском языке, относящемся к романской группе индоевропейской семьи. Существуют говоры: банатский, мунтянский, кришанский и другие. Письменность основана на латинской графике.
Большинство верующих исповедуют православное христианство, но есть протестанты и католики.
-
Бабкин козел
-
Богатырь
Собрался чабан к хозяину в город. Притащил за уши беднягу осла из стойла и стал снаряжать в дорогу. Положил чабан на осла подстилку, на подстилку седло деревянное, на седло-сермягу. Подтянул подпругу потуже, посмотрел - ладно, можно теперь и товар нагружать. Взял чабан четыре большие тыквенные бутыли ...
-
-
Богатырь Прысля и золотые яблоки
В некоем царстве жил-был великий и достославный государь. Дворец его был окружен садом, где росли деревья и цветы редкой красоты. Второго такого чудесного сада в тех краях никто и не видывал. Там росла даже такая яблоня, которая давала золотые плоды. Но царю ни разу не удалось отведать яблок со своей ...
-
Богатырь Шперлэ
Шперлэ - вот как назвал своего сына один царь, а было это давным-давно. Когда я услышал эту сказку, очень этому имени подивился, тут же подошел к бабушке и спросил у нее, что же это за имя такое, но бабушка отослала меня к дедушке, дедушка же снял с полки святцы, перелистал всю книгу из конца в конец, ...
-
Была у зверей грамота
Да, в старину чего только не бывало! Захотелось зверям по-людски жить, свои законы иметь и правила, установить, кто кого главнее и кому кого слушаться. Вот и стали они просить такой указ, грамоту письменную, где бы всё это было оговорено. Написал им бог такую грамоту, дал её волку, его и назначил главным ...
-
Волк и лошадь
Голодный был волк. Увидал он лошадь с жеребеночком, подошел, жеребеночка оглядел, и так он ему понравился, волк даже языком зацокал.
-
-
Волшебное яйцо
Жили когда-то дед и баба. Жили они очень бедно. Не было у них ничего, кроме одной-единственной курицы. Да и курица как снесет яйцо, так и пропадает оно куда-то.
-
Греучану
Жил-был давным-давно царь, звали его Красным царем. И был он в большой печали, потому что в ту пору змеи похитили с неба солнце и луну. Послал царь во все страны гонцов, чтобы оповестить всех: если найдется такой молодец, что отнимет у змеев солнце и луну, отдаст царь тому молодцу свою дочь в жены и ...
-
Данила Препеляк
Жили-были в одном селе два брата, оба женатые. Старший был трудолюбив, бережлив и богат и за какое дело ни брался, господь за него заступался, но детей у него не было. А младший брат был беден. Не раз бежал он от счастья, а счастье от него, потому что был он ленив, умом нерасчётлив и в делах неудачлив; ...
-
Двенадцать министров
Жил когда-то, в давние времена, царь, и было у него двенадцать министров-помощников.
-
Двенадцать царевен и заколдованный дворец
Жил да был один парнишка, круглый сирота. Батрачил то у одного, то у другого, чтобы хоть как-нибудь прокормиться. Был опрятен, любил чистоту, и все сельские парни ему завидовали.
-
-
Двенадцать царевен и заколдованный замок
Было это однажды, а может, никогда не было... Жил-был когда-то паренек - круглый сирота, батрачил он у чужих людей, чтобы заработать себе на хлеб. Юноша был опрятен, пригож, все парни в деревне завидовали ему. Даже другие батраки ненавидели его и вечно дразнили, но юноша не обращал внимания на издевки ...
-
Иляна Косынзяна
В стародавние времена, когда ещё хаживал по свету седой как лунь Дед Мороз, жил-был царь, богатый, как царю и положено. И был у него сын по имени Йоница, по прозвищу Фэт-Фрумос. Много утех у Йоницы: и хороводы он водить горазд, и музыкантов-лаутаров не прочь послушать, но дороже всего были молодцу добрые ...
-
Коза с колокольчиком
Коза получила в подарок от хозяина серебряный колокольчик. Он очень ей понравился, потому что чудесно звенел. Пошла она колокольчиком хвастаться. Прыгала, скакала, головой мотала, чтобы колокольчик беспрерывно звенел-позванивал. Забрела она в лес. Стала пробираться сквозь колючий кустарник, зацепилась ...
-
Котята
Жила на свете женщина. Была у нее родная дочь да падчерица. И падчерицу эту она заставляла работать больше, чем вьючного осла.
-
Лекарь Тодераш
Жил-был, сказывают, бедняк, и было у него три сына. Как старших величали, не помню, а меньшого звали Тоадер или попросту Тодераш. Выросли сыновья, возмужали, стали на охоту ходить, да так пристрастились, что дома их не удержишь, день-деньской по лесам пропадают. Вот однажды случилось им в лесу заночевать. ...
-
-
Лиса и eж
Дружили когда-то лиса и ёж. Вместе гуляли, вместе еду добывали, вместе и бедовали - всяко бывало. Вот однажды идут они и беседуют по-приятельски. Лиса начала хвастаться, какая она умная и ловкая, хитростей у неё в запасе целый воз и маленькая тележка! Ну надо же, до чего врать горазда! - Так много? - ...
-
Молодость без старости и жизнь без смерти
Жили-были когда-то царь и царица. Ежели бы не жили, то и сказки бы этой не было. А было это в те годы, когда росли на тополе груши, а на раките - фиалки; когда медведи хвостами дрались; когда волки с ягнятами братались, обнимались-целовались; когда на подкову блохе уходило девяносто девять ок железа ...
-
Мудрая царица
Жил давным-давно царь, и был у него при дворе управитель. Однажды позвал он к себе этого управителя, приказал ему взять с собой две тысячи овец и продать их на базаре, а как продаст - принести вырученные деньги, да и овец пригнать. Услыхал об этом управитель - опечалился. Разве можно овец продать, да ...
-
Окаменевший
Жили-были царь с царицей, оба молодые и красивые, да только детей у них не было. Пришел однажды к царю толстогубый арап и говорит ему: - Здравствуй, пресветлый царь! Прослышал я, что царица бездетна, и принес для нее травы: коли женщина навара из них выпьет, сразу затяжелеет. Царь взял травы у арапа ...
-
Октав Панку-яшь. Мое мнение и мнение Крокодила-папы одинаково
Мое мнение, если вы хотите знать его, таково: все маленькие дети, мальчики и девочки со светлыми, каштановыми или черными волосами; с карими, голубыми или серыми глазами; курносые и прямоносые, из группы малышовой, средней или старшей, - все, абсолютно все должны ложиться спать вечером в восемь часов. ...
-
-
Петру-Пепел
Жил-был, люди добрые, жил-был бедный-пребедный человек, и было у него шестеро детей, потому что у бедного человека всегда много детей. Так вот: росли у этого человека шестеро детей, и все они кричали: 'Папа, дай мамалыги! Папа, дай мамалыги! Папа дай мамалыги!' И от эдакой напасти хотелось иногда бедняжке ...
-
Петря-дурак
Тогда это было, когда и в помине не было. Не случись оно в ту пору - не было б и разговору. Жил-был человек, и такие у него водились богатства, что он и счет им потерял. Двор у него был такой широкий-преширокий, что семь телег, запряженных семью парами волов, свободно по нему проедут и осями друг друга ...
-
Про дятла
Говорят, что дятел спервоначалу не птицей был, как теперь, а бабой носастой. Носастыми у нас прозывают не только тех, у кого нос большой, но и таких,кто сует свой нос в чужие дела
-
Пэкалэ в родной деревне
Надоело Пэкалэ скитаться без дела по свету, дурачить людей и потешаться над их глупостью. И решил он остепениться: выстроить себе дом, как все порядочные люди, обзавестить землицей - словом, зажить спокойно и в достатке. Румын уверен, что лучше родной деревни нет ничего на свете. Вернулся Пэкалэ домой ...
-
Рилэ-Йепурилэ и жучок с золотыми крылышками
Солнце грело с каждым днём всё сильнее. Снег стаял. Серебряные ручейки напевали весёлые песенки, проворно пробегая по лесу. Вдруг потянулась к солнцу травинка, за ней другая, совсем тоненькая, и ещё одна, и ещё - их становилось всё больше и больше. Показался подснежник. Когда дул ветерок, цветок радостно ...
-
-
Роман-Нэздрэван
Было это однажды, а может, и никогда не бывало. Тогда блох ковали железными подковами в девятьсот девяносто девять ок (мера веса), и все-таки они прыгали под облака. Жили в Олтении три брата, один из них был нэздрэван (провидец). Раз наточили они косы и отправились на равнину. Шли они, шли и пришли на ...
-
Сапожки борзой собаки
Откуда были у зайца две золотые монетки, я и сам не знаю, но только в сказке говорится о том, что однажды осенью отправился заяц на ярмарку. Уже давно подумывал он, что хорошо бы ему завести себе белую шляпу с павлиньим пером да зелёную курточку... Но об этом рано было даже мечтать: ведь ещё и на ногах-то ...
-
Сказка о поросёнке
Сказывают, жили когда-то дед да баба; деду сто лет исполнилось, а бабе девяносто. И оба были белее зимы и пасмурнее ненастья оттого, что детей не имели. Очень уж хотелось иметь им ребёнка, хоть одного, потому что дни и ночи напролёт проводили они, как сычи, одиноко, даже в ушах от тоски звенело. Да и ...
-
Сказка про Белого Арапа
В некотором царстве, в некотором государстве жил, говорят, король, и было у него три сына. Старший брат того короля царствовал в другой, далёкой стране, и звали его - Зелен-царь. У Зелен-царя сыновей не было, а только дочери. Братья-цари не виделись уже много лет, а их дети, королевичи и царевны, друг ...
-
Соль в кушанье
Тогда это было, когда и в помине не было. Не случись оно в ту пору - не было б и разговору. А случилось это в ту самую пору, когда на тополе груши росли, а на раките фиалки цвели, когда медведи хвостами виляли, а волки, словно братьев, ягнят обнимали, когда блох ковали, а они до неба сигали и на землю ...
-
-
Стан-Болован
Жил на свете человек на редкость трудолюбивый и смышленый. Имел он и свою скотину, и свой кусок земли, и домик. Только было у него горе: говорят, нет человека, в жизни которого не случилось бы горя, как нет и зимы без холодов. Горе и печаль жили в сердце человека потому, что не было у него детей. И хоть ...
-
Трифон-Дурак
Что было, то было; а кабы не было, и вспоминать бы не стали. Жили-были муж с женой, да только, как часто бывает на свете, очень они не подходили друг к другу: жена и смекалиста, и из семьи хорошей, а муж - ну такой дурак, что не приведи Господи, ничего он путем сделать не мог. Куда один не пойдет, непременно ...
-
Фэт-Фрумос Золотые Кудри
Было однажды, чего не бывало дважды, а кабы не было, мы бы не видали, прежде нас появились сказки, а при нас появились небылицы: как блошка подковала себе ножки, извела она железа горы, а пятки остались голы, прянула под облака и все хвасталась, что легка; кто нам веры не ймет, сам без меры врет. Жил ...
-
Царь-рыба
Что было, то было, а кабы не было, и вспоминать бы не стали... Жил на свете старик рыбак со своим сыном. Учил он парня рыбацкому ремеслу, потому что другого ремесла он и сам не знал. Однажды забросил старик рыбак сеть, и попалась ему большая красивая рыба, чешуя на ней сверкала, как камни-самоцветы. ...
-
Цугуля, сын старика и старухи
Было однажды, а может, и никогда не бывало... Жили-были однажды старик со старухой, такие бедные, что, как говорится, нечего было им водой запивать. Коль заводилась у них кукурузная мука - так соли не было; соль и кукурузу раздобудут - овощей нет. Так и жили дед да баба, перебиваясь со дня на день. Было ...
| Читать также произведения авторов: | Иона Крянгэ, Петре Испиреску. |
| Румынские сказки: | про Волков, про Колобков, про Котиков, про Старух, про Царевн. |
Традиционные занятия румын — пашенное земледелие, садоводство, виноградарство, до начала XIX века очень важным занятием было разведение крупного и мелкого рогатого скота.
Были развиты художественные ремёсла — ковроткачество, ткачество, вышивка, обработка кожи, керамика, резьба по камню и дереву. Современные румыны заняты на промышленных предприятиях и в механизированном сельском хозяйстве.
Горные поселения, население которых было издавна занято скотоводством, разбросанного типа. Равнинные поселения, где преобладает земледелие, — нерегулярной линейной или уличной планировки. Усадьбы традиционно имеют ограждённый или двойной двор, где расположен загон для скота и другие хозяйственные постройки.
Традиционная женская одежда состоит из белой холщовой рубахи туникообразного покроя с ластовицами или короткая кофта, цветной шерстяной несшитой юбки или плиссированной юбки с разрезом на боку. Костюм украшен богато орнаментированным узким тканым поясом и 2 фартуками, надеваемыми спереди и сзади, жилетом — суконным или меховым. Голова закрыта покрывалом из шёлка, косынкой или чепцом. Мужской костюм состоит их холщовой рубахи туникообразного покроя; штанов широкого покроя из холста или шерстяных узкого покроя, костюм украшен кожаным или шерстяным широким поясом и безрукавкой. Головные уборы — войлочные, соломенные или фетровые шляпы, смушковые шапки. Обувь делается из цельного куска сыромятной кожи. Зимняя верхняя одежда — суконная распашная или овчинные кожухи.
Традиционная пища румын — мамалыга, приготовленная из кукурузной муки, лепёшки, борщи, козонак — род кулича. На Рождество, свадьбу и другие праздники выпекают плетёный калач, имеющий обрядовое значение как символ земледельческой культуры. Румыны готовят голубцы, завернутые в капустные или виноградные листья, дроб — блюдо из овечьих потрохов. Очень распространены водка-цуйка и самодельные виноградные вина. Сейчас у румын преобладает малая семья, но до начала XX века в основном существовали патриархальные большие семьи.